17 查茨沃斯庄园Chatsworth House【英国】京能置业

查茨沃斯庄园Chatsworth House【英国】

英国屈指可数的殿堂级庄园，它是英国最美、历史最为悠久的庄园之一

它是简•奥斯汀《傲慢与偏见》中达西富丽堂皇的彭伯利庄园原型，故而它又被称之为“达西庄园”

现实中，它是世袭德文郡公爵家族的豪宅，以恢弘奢华的园林建筑、丰厚珍贵的古典收藏、传奇的历史而闻名于世

英国屈指可数的殿堂级庄园，它是英国最美、历史最为悠久的庄园之一。它是简·奥斯汀《傲慢与偏见》中达西富丽堂皇的彭伯利庄园原型，故而它又被称之为“达西庄园”；现实中，它是英国世袭德文郡公爵家族的豪宅，以恢弘奢华的建筑、磅礴大气的园林、丰厚珍贵的古典收藏以及传奇的历史而闻名于世。

广阔的草场及鹿群

府邸建筑与标志性的阶梯瀑布景观

恢弘的建筑与开阔的园林景观

庄园内的鹿栅绵延，将400余公顷的广阔草场围绕其中，当年苏格兰女王玛丽曾被英格兰女王伊丽莎白一世囚禁于此。为了保证营救者不能靠近，庄园不仅形成了三面环水的布局，而且内部还建设了围墙，用以围合42公顷的庭院，这也就是庄园主体核心部分格局的由来。

恢弘磅礴的府邸建筑群

庄园整体142平方公里辽阔的占地面积，似乎令人难以置信

卡文迪什家族世袭第六代德文郡公爵(1790~1858)

整座庄园目前保留的面积约35000英亩(约合142平方公里)，其中园林部分1000英亩(约合400公顷)，占地广阔到令人难以想象，不过这并不代表庄园所有者--卡文迪什家族Cavendish家族历史的全部。事实上，名副其实的贵族—世袭德文郡公爵Duke of Devonshire和他的家族从1549年起在查茨沃斯庄园已居住了近5个世纪，目前传承了16代，它曾经是大英帝国除王室外最富有的家族。在查茨沃斯庄园传承至第六代继承人时，其家族在英国各地拥有六大庄园，另包括城堡和修道院等产业，巅峰时期家族地产总占地曾达到令人瞠目结舌的20万英亩(810平方公里)。

核心的府邸建筑群及周边景观俯瞰

瑰丽的巴洛克风格建筑

恢弘瑰丽的建筑、高品位的古典文物收藏与磅礴大气的园林景观，是庄园的三大特点

开阔壮美的园林建筑景观，仿若一幅美不胜收的田园画卷谱写着岁月静好的乡间乐曲

查茨沃斯庄园的最大魅力，源自于瑰丽的建筑、高品位的古典文物收藏与磅礴大气的园林景观。从俯瞰的视角，你可以看到开阔清澈的湖水、挺拔葱茏的林木、生机盎然的绿地、悠闲休憩的羊群，仿若一幅美不胜收的田园画卷谱写着岁月静好的乡间乐曲。

巴洛克式的府邸建筑与喷泉

府邸建筑不同视角，草坪中央的喷泉池水激荡飞扬，身后映衬着建筑华丽的轮廓

府邸建筑俯瞰，远处为标志性的阶梯瀑布景观

于葱茏的林地花园中眺望府邸建筑

经典的巴洛克式建筑立面表现

惊艳的建筑侧立面不同视角，它实际为一组马蹄形建筑群，巍峨磅礴，组合有序，依势排开，河流于前方缓缓淌过

随着视线的推进，一座恢弘的巴洛克式外观府邸建筑缓缓呈现于世人面前，草坪中央嵌入式的喷泉池水激荡飞扬，身后映衬着建筑华丽的轮廓。不过从俯视的角度看，它是一组马蹄形的建筑群，主体与附属建筑堆叠错落，组合有序，依势排开；建筑立面三角山花、爱奥尼亚柱列饰面及恢弘的之字形阶梯彰显了古典主义典雅的气息，而檐口、屋顶与墙面瑰丽的装饰则凸显了英国巴洛克式的风格。

气场十足的彩绘大厅，用“奢华”一词形容显然过于苍白

大厅墙面与天花布满精美的大幅彩绘

华丽的装饰与陈设，墙面巨幅画作如史诗般描绘了凯撒大帝的生平

沿楼梯拾级而上俯视的角度

开敞且庄重、肃穆的大厅空间氛围营造

顶部天花的巨幅画作描绘了凯撒进入天堂成为半神的情景

精美的天顶巨幅彩绘全景细节

开敞的空间，奢华精湛的装饰、彩绘辅以偏暗色调的光影效果，极具视觉冲击力

建筑外立面表现并不过分张扬，但内部奢华绚丽、金碧璀璨如同帝王宫殿。彩绘大厅气场恢弘，墙面与天花布满精美的大幅彩绘，画作如史诗般描绘了凯撒大帝的生平与进入天堂成为半神的情景；各色的大理石拼饰与华丽的镶金勾边，精湛的立柱、门楣浮雕与典雅的陈设，辅以暗色调的光影效果极具视觉冲击力，令人震撼得无以复加；沿着铺满华美地毯的楼梯拾级而上，镂空古典纹样雕花的栏杆扶手光滑圆润，丝毫不着岁月的痕迹。

精美奢华的宴会大厅

富丽堂皇的宴会大厅，曾是维多利亚女王的第一次成人晚宴举办地

宴会大厅不同视角呈现

宴会大厅装饰奢华、布置考究，餐具银器闪亮，金碧辉煌令人眩目

洛可可风格的惠灵顿卧室，反复琐细却不失清新典雅

庄园内最高规格的卧室--国王与王后的接驾寝室，极尽奢华之能事

奢华绚丽的厅室一览

奢华的厅室与陈列收藏

建筑北翼富丽堂皇的宴会大厅曾是维多利亚女王的第一次成人晚宴举办地，装饰奢华、布置考究，餐具银器闪亮，金碧辉煌令人眩目；洛可可风的惠灵顿卧室，壁面饰满了当年精美时髦的中国风花鸟彩绘，辅以绿色格调，繁复却不失清新，令人惊艳；国王与王后的接驾寝室更是奢华到了极致，墙面、天花彩绘装饰未遗漏任一处角落，室内遍布精美的东方瓷器、油画与古董陈设，这是整座庄园最高规格的卧室。

收藏有3万卷古典书籍的图书馆，令人叹为观止

图书馆内奢华的阅览室

图书馆阅览室全景

绚丽的天顶彩绘与墙面壁龛雕塑

音乐室与著名的《小提琴错视画》

门后的小提琴如同实物般栩栩如生，谁能想到它是画上去的？

拥有3万卷古典书籍的图书馆，配有豪华的阅览室，藏品包括莎士比亚的手稿、亨利七世的祈祷书等，令人莫不叹为观止；置有一架钢琴的音乐厅，最令人瞩目的莫过于门后的《小提琴错视画》，空间光影造就的错觉，让小提琴呈现如同实物般的视觉效果，300年前的立体彩绘技术至今仍令人不可思议。

古典雕塑陈列室

《戴面纱的维斯塔贞女》雕塑，头部面纱薄如蝉翼，雕工技法了得，令人印象极为深刻

《傲慢与偏见》中伊丽莎白初至达西庄园，曾面对塑像凝视良久，惊讶之情难以言表

室内陈列与收藏

眼花缭乱得精品画作、雕塑、瓷器等收藏

令人叹为观止的雕塑、古董收藏，其藏品之丰富、品味之高，位列英国庄园私人收藏之最，堪称一座规模级博物馆

其余厅室传世画作、考究灯具、精致雕塑随处可见，庄园内收藏有各流派名家画作包括17世纪意大利和法国画家所绘的巨幅油画、雕刻等艺术品，古希腊、罗马时期的精品雕塑，另收藏有大量古典书籍、瓷器、珠宝、金属制品与古董陈设等。其藏品之丰富、品位之高，位列英国庄园私人收藏之最，堪称一座规模级博物馆。

磅礴大气的园林，现存的景观是4个半世纪以来各种造园风格的混合产物

出自六世公爵时期石景园，叠石理水手法在欧洲园林中颇为罕见

园中随处可见的古典主义雕塑点缀，极为应景

磅礴大气的园林景观是庄园的另一大特点，景观设计融合了英国各时代和诸多园林艺术大师的个人艺术风格，现存的景观是4个半世纪以来各种造园风格的混合产物，毫不夸张地说，查茨沃斯花园的历史就是一部英国园林艺术发展史。从16世纪中至18世纪以前，它融合了英国与欧洲传统园林的风格，体现的是英国古典主义园林的开阔和热衷栽培花卉的传统，修剪成形的果树园、石质的露台以及各种凉亭，均彰显了都铎王朝后半期的伊丽莎白时代庭园的典型特征。

法式园林，不过这一处构建于现代

壮美的阶梯瀑布，落成于1696年，经典的法式园林构景特征之一

强调轴线的统领作用，运用开敞的镜面式瀑布水景与雕塑组合，是它的主要特点

这种典型的法式园林景观构景手法称之为勒诺特尔式园林风格

法国造园大师勒·诺特尔，勒·诺特尔式园林的出现，标志着法国园林艺术的成熟和真正古典主义园林时代的到来

17世纪随着法国风格开始引领欧洲园林潮流，查茨沃斯庄园聘请了法国工程师格里耶，历时两年，于1696年完成了总长200米的阶梯式瀑布，包括24组高度和长度各不相同的阶梯，为园林景观提供了壮美的背景和丰富奇特的音响效果。格里耶曾在法国为路易十四和法国造园大师勒·诺特尔设计了众多的水景，这里的梯式瀑布也因袭了法式构园的传统，带有部分勒诺特尔式园林的风格(开敞的镜面式瀑布水景与雕塑组合，是它的标志性特点之一)。

目前呈现的园林景观虽融合了各时期的造园风格，但宏观上依旧呈现为自然风景园的特点

英国园林大师兰斯洛特•布朗的自然风景园造园构景特点

英国18世纪园林大师兰斯洛特·布朗，被誉为“自然风景式造园之王“

至18世纪初，查茨沃斯花园受庄园园林化运动的影响，逐渐衍变为自然风景式造园风格。二世公爵在位的最初20年间，查茨沃斯花园基本没有进行大的建设和改动，到了三世公爵时期，由建筑师坎特绘制了梯式瀑布以及山坡等的改建方案，但改动较小；在四世公爵在位期间，英国园林大师兰斯洛特·布朗运用自然风景园的浪漫主义风格手法彻底改变了庄园的结构，并最终于1760年改建完成。

此处原为几何规则式花园，被布朗改建为索尔兹伯里草坪，并辅以绿荫点缀，景观视线顿时变得开阔

开阔的草坪和自然曲折的线条，富于变化的浓荫和池塘溪流，史诗般磅礴大气的格局基本保留至今

布朗摒弃了“扭曲规则”的几何式构园手法，拆毁了原本大量直线型的构图元素，取而代之的是开阔的草坪和自然曲折的线条。大面积的草坪虽然造就了开阔的气势，但缺陷明显，过于单调和直板，布朗则用树丛予以弥补，间或出现的浓荫点缀使景色富于变化。在大刀阔斧的改建过程中，布朗充分利用自然地形的起伏，构建了层次丰富的连绵小丘、曲折的山路、溪流和池塘，最终形成史诗般磅礴的大气风格，其格局基本保留至今。

几何规则式迷宫花园，这一处于1962年构建于原玻璃花房遗址之上

隐于一片茂林中的法式规则花园

现代园艺的技术成果被大量引入实施，将花园妆扮得绚丽多姿

令人惊讶的是查茨沃斯花园周边开阔整洁，不似其它庄园多见凌乱的村庄分布，这是由于布朗对于目力所及范围内极度纯净的追求，使这些村庄被迫迁移至庄园视野之外，这也是如今庄园美丽壮阔的山林范围内人烟罕至的原因。此后查茨沃斯在造园风格上并没有产生新的潮流和太大变化，花园的发展重心开始转移到花卉的栽培上，现代园艺的技术成果被大量引入实施，将花园妆扮得绚丽多姿。

查茨沃斯庄园见证了英国建筑与园林艺术的发展历程，为国家文化符号的象征，英国贵族庄园经典真实的历史缩影

历经500年的岁月洗礼，查茨沃斯庄园见证了英国建筑与园林艺术的发展历程，被列为英国重要的文化遗产与国家文化符号象征，它是英国贵族庄园经典真实的历史缩影。自19世纪末以来，贵族逐渐退出了英国的政治历史舞台，作为贵族财富权力象征之一的庄园也随之落魄，多数或拆毁，或变卖，仅极少数被幸运地移交由国家信托接管。查茨沃斯庄园由于它超凡的历史价值和独特的历史底蕴，使其有幸成为代表国家符号的文化遗产，并最终找到了自己的历史定位，其由家族传承运营维持至今，显然是极罕见的个例。

18 斯托海德风景园Stourhead Landscape Garden【英国】

斯托海德风景园Stourhead Landscape Garden【英国】

惊艳的园内风景，风景园只是斯托海德庄园的重要组成部分之一

斯托海德园是18世纪英国自然风景园的巅峰代表作，被广泛认为是世界最美风景园林之一

事实上，这处位于英国威尔特郡南部的斯托海德Stourhead原本是一处庄园，以18世纪的花园和“新帕拉第奥”式住宅而闻名于世。无奈花园建得太过惊艳且保存完好，以至于人们提起斯托海德时，只记得里面风景如画的花园而完全忽略了古朴无华的府邸建筑，花园更是被誉为18世纪英国自然风景园的巅峰代表作，被广泛认为是世界最美风景园林之一。

斯托海德庄园的宅邸建筑、花圃和园林部分平面示意图

宅邸建筑俯瞰，建筑右前方为花圃

府邸建筑，落成于1725年，其平面布局和建筑外观均摹自帕拉第奥的意大利埃莫别墅Villa Emo at Fanzolo

府邸建筑主立面与侧立面手绘图

左下为最初的庄园主人亨利•霍尔一世；右下为著名建筑师科伦•坎贝尔，被誉为乔治亚风格的创始人

斯托海德庄园占地广阔，总面积达1072公顷，包括村庄、农田、林地、府邸住宅、花圃以及核心的景观园林部分。1717年，最初的庄园主人、银行家亨利·霍尔一世买下这片土地，拆除废弃的老宅，并委托苏格兰建筑师科伦·坎贝尔Colen Campbell(被誉为乔治亚风格的创始人)设计建造了一座帕拉第奥式别墅，1725年落成的这座建筑是英格兰最早建成的帕拉第奥乡间别墅之一，其平面布局和建筑外观均摹自帕拉第奥的意大利埃莫别墅Villa Emo at Fanzolo。

府邸建筑全景，标准的“帕拉第奥式”别墅建筑

最初落成的府邸仅有中央部分，两翼为后期加建

两翼建筑与主体衔接处

建筑侧立面，入口处帕拉第奥式建筑构图标志性的三角山花门廊

门廊及立柱构造细节

加建的翼楼内空间与陈设收藏

最初的府邸建筑仅有目前所见的中央部分，在传至第四代时，庄园的新主人--亨利·霍尔一世的曾孙理查德·霍尔爵士是位颇有艺术造诣的考古学家，他需要更多的空间容纳自己的藏书和画作，于是给住宅加建了两翼，但依旧遵循了帕拉第奥式严谨的轴对称原则，保持了风格统一，也就是我们现在所见的全貌。

意大利文艺复兴时期建筑巨匠--帕拉第奥(1508~1580)与《建筑四书》

林林总总的“帕拉第奥式”别墅建筑，三角门廊与严谨的轴对称是它的最大特点

在细节上，它高度提炼了古典建筑的构图特征，摒弃了繁琐的装饰，建筑立面通常简洁干练

以上及系列中反复提及“帕拉第奥式”，这种源自16世纪意大利文艺复兴风格的建筑，高度提炼了古希腊罗马的建筑语言，追求极致的古典建筑布局轴对称与构图的和谐比例，并由代表人物--建筑师安德烈亚·帕拉弟奥(1508~1580)通过自身实践与著作《建筑四论》上升为理论体系，在欧洲建筑史上影响深远。

欧美建筑史上最具影响力的乔治亚风格建筑构图基本特点

典型的近现代乔治亚风格建筑与它们的“鼻祖”--帕拉第奥的圆厅别墅

它对欧洲建筑的影响力有多大？举个例子加深下印象--英国建筑史上最具有影响力的乔治亚风格即体现有帕拉第奥古典主义美学思想的精髓。自18世纪初起，在英殖民地国家中流行了整整一个世纪，毫不夸张地讲，出自近现代的欧洲传统建筑基本多以乔治亚风格为原型，而乔治亚风格某种意义上讲，又是帕拉第奥古典主义风格的继承和衍变。

斯托海德庄园的继任者亨利•霍尔二世(左上)和他的建筑师亨利•弗利克洛弗特(右上)

花园构建于1745~1780年，以湖为中心的景观布局，似乎融入了油画般的意境

亨利•霍尔二世设计了湖区与植物景观；建筑师亨利•弗利克洛弗特则设计了花神庙、万神殿等核心景观建筑

优美的湖景，葱茏的绿意与岸边的神庙

何为英式自然风景园？斯托海德园便是最完美地诠释

接下来在祖辈建屋、孙辈改屋的漫长岁月中，庄园内诞生了闻名遐迩的斯托海德花园，主体核心景观构建于1745~1780年。不过有趣的是，它的设计者并非来自英国著名的园林大师，而是由庄园的第二任主人--亨利·霍尔二世Henry Hoare॥和他的建筑师亨利·弗利克洛弗特Henry Flitcroft共同主持建造完成。二人分工明确，前者设计了周长约3公里的湖区和四周的植物景观，后者设计了阿波罗神庙、花神庙、万神殿等核心景观建筑。

所有一切均围绕欧洲文学史诗的巅峰之作--《埃涅伊德》为背景并融入了油画般的意境

湖水象征着地中海，沿湖点缀着各种遗址和古典建筑，以空间形式重新书写了这部史诗，寓意赞美罗马文明的诞生

湖边部分景观建筑一览

花园构景的一切均围绕欧洲文学史诗的巅峰之作--《埃涅伊德》(罗马诗人维吉尔所著，风格优美，兼具文学艺术与深度的哲学思维，追溯了传说中罗马人先祖埃涅阿斯在“特洛伊”之战后，率领族人历经千辛万苦建立罗马邦国的故事)为背景并融入了油画般的意境：湖泊居中，湖畔青丘起伏，水边大片栽植山毛榉、冷杉、松树、橡树、槭树、白蜡、圣栎、桦树等高大乔木，和品类繁多的灌木花卉错落叠置，深浅色调对比鲜明，将湖岸风光演绎得绚丽夺目、摇曳生姿；由斯托河截流而形成的湖水象征着地中海，沿湖点缀着各种重建的遗址和古典建筑，例如神庙、洞穴、古桥等，以空间的形式重新书写了这部史诗，寓意赞美罗马文明的诞生。

湖岸边典雅的芙罗拉花神庙

花神庙，虽为供奉百花与春天女神的庙宇，却有着一座阳刚的多立克式四柱门廊

隐于茂林中的万神庙

万神庙是斯托海德花园最大的建筑，摹仿罗马万神庙而建

万神庙六柱式的门廊与延展的墙体，遮挡了圆形的庙墙

万神庙内部与古希腊诸神雕塑

依丘傍湖，隐于葱茏茂林间的建筑极为雅致点景：湖东岸的芙罗拉花神庙最先建成，虽为供奉百花与春天女神的庙宇，却有着一座阳刚的多立克式四柱门廊；西岸的万神庙，是斯托海德花园最大的建筑，摹仿罗马万神庙而建，但门廊改成了六柱式，两侧向外延伸，遮挡住了圆形的庙墙。

彰显野趣的石窟洞府，源自《埃涅伊德》史诗的场景描述

石窟中“沉睡的阿里阿德涅”睡美人雕塑和须发飘扬的河神雕塑，呈现古希腊遗风的优雅与阳刚

精湛的雕塑与构思巧妙的溪水瀑布

矗立于湖岸山丘一侧斜坡之上的阿波罗神庙

以人作为对比参照物，实际建筑体量称得上是恢弘

湖边西岸的石窟洞则彰显野趣，洞内有甘泉和天然的石头形成的座位，这是史诗中海仙们的洞府。仿自“沉睡的阿里阿德涅”睡美人雕塑和须发飘扬的河神雕塑，细腻精湛，呈现出古希腊遗风的优雅与阳刚。从嶙峋的洞口一瞥，恰好又见湖对岸的“帕拉第奥桥”；典雅的阿波罗神庙则矗于一侧山丘斜坡之上，三面茂林环绕，从神庙前可俯瞰辽阔秀美的湖面景色，而远眺之则深藏于一片苍翠绿意之中，尽显幽静浪漫。

《斯托海德花园风景》彩色画作，班普菲尔德，1775年

从画作中走出的实物景观，依旧保持了原貌，唯一不同的是湖岸的绿意更显繁茂苍翠、生机盎然

园中古朴无华的“帕拉第奥桥”，仿自帕拉第奥的桥梁设计，并作了微改

毗邻花神庙与万神庙隔湖相望的“巴拉第奥桥”，五孔拱桥古朴无华，却为景观构建的神来之笔。从至今仍悬挂在别墅书房的两幅画作美景可见其如同画中走出般的惊艳：葱茏的树木掩映着一片澄净的湖水，桥在对岸，望不见水穷何处，远望之城堡似的教堂和一座哥特式的尖塔矗于桥后；沿湖岸向左，葱郁的山丘下花神庙匿于茂林之中，白天鹅在湖中悠闲游弋；近处，一叶扁舟靠岸，岸上的绅士正举目远眺。另一幅呈现的视角恰好相反，立足于湖对岸，几位乡绅站或坐或站于青草坡上，绵羊三五成群；小桥近在眼前，水蜿蜒而去，远处有人划着小船，驶向对岸的万神庙。

帕拉第奥桥及周边景观不同的视角

这座古朴无华的小桥，被视为园内景观构建的神来之笔

不论此岸或是彼岸视角，这座小桥所体现的返璞归真才是斯托海德花园核心的灵魂所在

画中“帕拉第奥桥”和它的倒影令人过目难忘，它似乎时刻提醒着园内的观者，不论此岸或是彼岸，这座小桥所体现的返璞归真才是斯托海德花园核心的灵魂所在。

哥特尖塔、方尖碑与国王塔，似乎与园内强调的主题格格不入

湖畔的哥特式塔碑

哥特式的农舍

巧妙的景观布局、紧扣寓意的主题建筑、层次分明油画般渲染手法，使其成就为英国自然风景园杰出的典范

当然花园也并非完美无瑕京能置业，在后世增增减减的改建中也产生了一些无关紧要、甚至“不伦不类”的建筑，例如方尖碑、国王塔、哥特式的尖塔与农舍等，与构园史诗主题强调的古希腊罗马风似乎格格不入。但瑕不掩瑜，花园巧妙的景观布局、紧扣寓意的主题建筑、层次分明如同油画般渲染的手法，使其成就为英国自然风景园杰出的典范。